Англо-Украинский словарь - name
Связанные словари
Перевод с английского языка name на украинский
name
назвати, ім'я, назва, іменувати, найменувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) имя (тж. Christian name, amer. given name, first name); фамилия (тж. family name, surname); by/of/under the name of - под именем; to put ones name down for - а) принять участие в (сборе денег и т.п.); подписаться под (воззванием и т.п.); б) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост); - by name - know by name - in name only - in the name of - without a name 2) название, наименование, обозначение 3) gram. имя существительное; - common name 4) репутация; to make/win a good name for oneself - завоевать доброе имя; he has name for honesty - он известен своей честностью; people of name - известные люди - bad name - ill name 5) великий человек; the great names of history - исторические личности 6) фамилия, род; the last of his name - последний из рода 7) пустой звук; there is only the name of friendship between them - их дружба - одно название; - virtuous in name 8) usu. pl. брань; to call names - ругать(ся) to take smb. s name in vain - клясться, божиться; поминать имя всуе not to have a penny to ones name - не иметь ни гроша за душой give a dog a bad name and hang him - считать кого-л. плохим, потому что о нем идет дурная слава Syn: see pseudonym see title 2. v. 1) называть, давать имя; - name after - name for - name from 2) указывать, назначать; - name the day 3) назначать (на должность) 4) упоминать; приводить в качестве примера Syn: call, christen, designate, dub see appoint NAME after называть в честь (кого-л.) NAME for называть в честь...Англо-русский словарь
2.
1. имя; фамилия Christian (first, given) name —- имя middle name —- второе имя (напр., May в Louise May Smith); разг. характерная черта honesty is his middle name —- он воплощенная честность family (last) name —- фамилия full name —- полное имя; все имена и фамилия maiden name —- девичья фамилия married name —- фамилия по мужу what is your name? —- как вас зовут? Tom by name —- по имени Том a tenant, John Jones by name —- арендатор по имени Джон Джонс a person of (by) the name of Smith —- человек по фамилии Смит to know by name —- знать понаслышке; знать по именам (фамилиям), знать лично каждого to know all the pupils by name —- знать всех учеников поименно under the name of —- под именем; под псевдонимом to put one's name to smth. —- подписаться под чем-л.; подписать что-л. (воззвание и т. п.) to put one's name down for —- подписаться на (какую-л. сумму); записаться на (билет и т. п.); выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) of no name, without a name —- безымянный; не поддающийся описанию (о поступке) to send in one's name —- записываться (на конкурс и т. п.); велеть доложить о себе what name shall I say? —- как о вас доложить? I sent up my name —- я приказал доложить о себе to change one's name of Higgins to Jones —- сменить фамилию Хиггинс на Джоунз to use smb.'s name —- ссылаться на кого-л., использовать чье-л. имя как рекомендацию in the name of smb., smth. —- во имя...Новый большой англо-русский словарь
3.
имя; название; давать имя; называть – accepted name – common name – generic name – popular name – rejected name – specific name – trivial name – valid name – vernacular name ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) название, наименование; обозначение 2) имя, фамилия • - assumed name - be made out in the name of - be registered in name of - by name - change of name - commercial name - company name - first name - in the name of - job name - name of maker Syn: denomination, item 2. гл. 1) называть, давать имя 2) назначать (например, цену) NAME 1) имя 2) фамилия 3) наименование, название; обозначение – actual name – business name – class name – collective name – commercial name – common name – company name – copyrighted name – corporate name – domain name – generic name – inventor's name – no name – patent name – place name – product name – proper name – trade name – United States Adopted name ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) имя присваивать имя, именовать 2) название, наименование называть arrange ion sequence by name — упорядочивать по имени having the same name — одноименный name of the addressee — наименование адресата of the same name — одноименный - name of the addressee - name of variable - node name - path name - qualify name - sender's name - temporary name ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
наименование; имя; идентификатор – account name – block name – circuit group name – device name – domain name – entry name – file name – host name – proper name ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |